“向世界展现中国医护人员风采”
□ 特约记者 李 健 本报记者 肖建军
在北京冬奥会医疗保障工作中，有众多护理天使奋战在一线，与医生、医技等医务人员组成了一个个强有力的医疗保障团队。在河北省张家口赛区的河北大学附属医院冬奥医疗保障团队中，就有22名护理骨干分别在山地转播中心医疗站、冬奥村综合诊所和K2医疗站工作，他们用精湛的护理技术和专业的护理精神保障着冬奥赛事的顺利进行。
河北大学附属医院麻醉科的男护理骨干付聪冬奥会前，正在国外攻读护理学博士学位。为参加冬奥医疗保障任务，他提前回国，成为张家口赛区冬奥村综合诊所翻译组的一员。
冬奥会是国际大赛，开赛前和开赛以来综合诊所每天都会接诊外籍人员。付聪说：“医学英语和日常英语不同，各个临床亚专业都有各自的专业词汇，我需要将20个科室各个专业的临床词汇一一掌握。”
付聪在国外学习过程中专门学习了跨文化护理的课程。此外，他还做了大量功课，充分了解了冬奥冰雪运动各个项目的知识。
“做好翻译工作，也是向世界展现中国医护人员风采的机会。”进驻综合诊所以来，付聪先后出色完成了接待国际奥委会医疗部门官员参观、接待多个国家冬奥代表团参观翻译任务，和队友们齐心协力接诊外籍运动员。
在北京冬奥会医疗保障工作中，有众多护理天使奋战在一线，与医生、医技等医务人员组成了一个个强有力的医疗保障团队。在河北省张家口赛区的河北大学附属医院冬奥医疗保障团队中，就有22名护理骨干分别在山地转播中心医疗站、冬奥村综合诊所和K2医疗站工作，他们用精湛的护理技术和专业的护理精神保障着冬奥赛事的顺利进行。
河北大学附属医院麻醉科的男护理骨干付聪冬奥会前，正在国外攻读护理学博士学位。为参加冬奥医疗保障任务，他提前回国，成为张家口赛区冬奥村综合诊所翻译组的一员。
冬奥会是国际大赛，开赛前和开赛以来综合诊所每天都会接诊外籍人员。付聪说：“医学英语和日常英语不同，各个临床亚专业都有各自的专业词汇，我需要将20个科室各个专业的临床词汇一一掌握。”
付聪在国外学习过程中专门学习了跨文化护理的课程。此外，他还做了大量功课，充分了解了冬奥冰雪运动各个项目的知识。
“做好翻译工作，也是向世界展现中国医护人员风采的机会。”进驻综合诊所以来，付聪先后出色完成了接待国际奥委会医疗部门官员参观、接待多个国家冬奥代表团参观翻译任务，和队友们齐心协力接诊外籍运动员。
蒙公网安备 15010502001698号